5.3.15

Creme de framboesa para bolos/ Raspberry frosting for cakes














































Esta tem sido uma semana bem gulosa aqui pelo blog, mas como sabem a pastelaria é uma das minhas grandes paixões, por isso estou sempre contente quando preparo um bolo. Desta vez a estrela é o creme e não o bolo em si, afinal atrás de um grande bolo há sempre um grande creme! 

I feel I owe you guys some kind of explanation after all this week as all about sweets, as you might noticed pastry is one of my biggest passion and I always have a great time around baking. Every cake needs the perfect frosting to match, it really can make or break it and this one is fresh, creamy and not too sweet, just sweet enough!

4.3.15

Giveaway Petiscos e Miminhos tote bags













































A resposta aos novos tote bags tem sido mais positiva do que poderia esperar, por isso vou oferecer não 1, não 2 mas 3 tote bags a quem os quiser agarrar. Para isso deverão:

1-Gostar da página dos Petiscos e Miminhos (aqui)
2-Gostar e partilhar em modo público o post do passatempo que se encontra na página do facebook dos Petiscos
3-“Taggar” 1 amigo

Poderão concorrer apenas uma vez.O passatempo termina dia 10 de Março às 24h, Os vencedores serão atribuídos por sorteio.



Boa sorte!!!

3.3.15

2.3.15

Tote bags Petiscos e Miminhos















































































Há muito que deixei de utilizar sacos de plástico, geralmente ando com um saquinho de pano dentro da carteira caso precise de fazer uma visita inesperada ao supermercado ou a uma loja. Desta forma produzir tote bags para os Petiscos pareceu-me uma excelente ideia, especialmente agora que os sacos de compras se tornaram uma opção mais consciente e dispendiosa. 
Os sacos dos Petiscos saíram da oficina de serigrafia da Cru, pelas talentosas mãos da Ana Seixas, que contou com a ajuda preciosa da Marta Freitas. Fiquei mais que satisfeita com o resultado, digam lá não ficaram amorosos? 

I’ve put aside plastic shopping bags for a while now, simply by carrying around a little tote bag inside my purse, this way I’m shopping ready and environment friendly all the time. So, the idea of producing some Petiscos’s tote bags came naturally, it’s a much nicer way to present orders to customers. 
My lovely tote bags were manufacture at the Cru workshop by the talent Ana Seixas with Marta Freitas help. I couldn’t be more pleased with the end result, aren’t they cute?

1.3.15

Ultimamente/ Lately

…segundo o meu instagram
…according to my instagram








































Adeus ao mês mais curto do ano, olá Primavera! 
Goodbye to the shorter month in the year, hello Spring!

26.2.15

Chips de batata-doce/ sweet potatoes chips
























































Há pouco tempo fui surpreendida por uma vontade repentina de comer batata-doce, geralmente estes chamados “desejos” costumam recair mais para doces e açúcares refinados por isso fiquei contente por desejar algo assim. 

The other day I found myself craving sweet potatoes, not an usual craving I might say, usually I always turn to sweets or refined sugar treats. So, I was quite happy to indulge with a plate of sweet potatoes chips.