1.9.14

Chocolate cake week


Há algumas coisas que podemos sempre contar, que nos acompanham nos momentos felizes e nos menos felizes. Ora, uma dessas coisas é um bom bolo de chocolate e esta semana estão em alta aqui pelo blogue.

There are some things in life that make everything better, things that one can count on during happy times but also comforts on not so happy moments. Well, one of these things is a good chocolate cake and this week is all about chocolate cake here at the blog.


Freebies by We Blog You



31.8.14

Ultimamente/ Lately

…segundo o meu instagram
…according to my instagram



O mês de Agosto passou a correr entre trabalhos, brunches, alguns dias de praia e passeios pela cidade.
Time travels fast and August is almost finishing, I worked hard, enjoyed the beach and take long walks around the city.

28.8.14

Granola bar



Estas fotografias já têm mais de um mês mas ainda não tinha tido oportunidade de as partilhar aqui no blogue. Um granola bar que fiz na Cru. A Luísa Rodrigues passou por lá e tirou estas bonitas fotografias.

These pictures are from a month ago never the less I haven’t had the opportunity to share them yet. A granola bar I catered at Cru; Luísa Rodrigues came to visit and took these beautiful pics.

27.8.14

Palmiers de framboesa/ Raspberry palmiers


Não tenho palavras para descrever o quanto gostei desta ideia, estes palmiers são super fáceis de preparar, económicos e acima de tudo muito bons. Quem tiver uma embalagem de massa folhada perdida pelo congelador e um restinho de compota não se vai arrepender de ter perdido alguns minutos na cozinha.

When I first came across this idea I was just amazed, these palmiers are super easy to prepare, cheap and above all really tasty. All it takes is some frozen puff pastry lost in the fridge, some jam and a few minutes in the kitchen.

26.8.14

Lazy sessions


Domingo é dia de lazy sessions num dos jardins mais bonitosa da cidade: o Jardim das Virtudes. No domingo passado estive por lá.

Sunday is lazy session’s day in one of the most beautiful outdoors places of Oporto: Jardim das Virtudes. Last Sunday I spend the afternoon there with music and friends.

25.8.14

Mini-quiches caprese


Nem acredito que o mês de Agosto está quase a acabar, já estamos na última semana! No entanto este Verão soube a pouco, poucos dias realmente quentes e água um pouco mais fria do que o normal. Ainda tenho alguma esperança que o mês de Setembro seja quente, quente e cheio de sol para nos despedirmos do Verão em beleza.

I can’t believe is the end of August already, time moves fast! Can’t help it feeling a little bit sad, this was not a very warm summer, in fact the weather has been quite cold not very usual for this time of the year. Never the less I hold hope in September; maybe all the nice weather will finally come up.