17.2.15

Peixe fresco e um passeio à beira mar / fresh fish and a walk on the beach

























































Longe vão os tempos em que os domingos serviam apenas para passar o dia no sofá, com isto não quer dizer que não saiba bem faze-lo de vez em quando, mas sabe melhor ainda sair da cidade e aproveitar o dia com amigos. 
A convite da Ana fomos passear para a Praia da Vagueira (perto e Aveiro), compramos peixe fresco no mercado, legumes para acompanhar e pão rústico ainda quentinho. Com ajuda de todos preparamos um almoço delicioso, uma tarefa fácil dado á qualidade da matéria-prima. Almoçamos calmamente, como é suposto num almoço de domingo, conversamos muito e desfrutamos da vista sobre o mar. Para sobremesa um passeio na vila acompanhado de bolacha americana e, claro, um belo passeio pela praia. 
No final do dia regressamos ao Porto com uma sensação de renovação e com muita vontade de voltar outra vez. 

Some years ago Sundays meant one thing: spending the day on the sofa watching tv. Well, times have change and nowadays I prefer having a more active off day, hanging out with friends and enjoying some fresh air. 
My dear friend Ana invited me and other friends to go spend the day at Vagueira beach (near Aveiro). We bought fresh fish, vegetables and some amazing bread, than headed home to cook all of this into an incredible lunch. We set the table with an ocean view and enjoyed all the great food and each other company. For dessert we went down to town center for some local threats and after a long walk on the beach.
By the end of the day everyone was feeling relaxed, renovated and happy.





























































































































































1 comentário:

Obrigada por visitar o meu blogue!